Out of Focus

"Sa w wè a se pa sa"
Was man sieht, ist nicht, was es ist. (Haitianisches Sprichwort)

Kann das Werk einer deutschen Fotografin ein Bild von Haiti vermitteln, das nicht von Stereotypen geprägt ist? Mit "Out of Focus" überführt das Künstlerinnenkollektiv U5 die Bilder Leonore Maus (1916–2013) in ein multimediales, sinnliches Environment, das Fragen des Zeigens und Nichtzeigens anspricht. 

Leonore Mau reiste in den 1970er Jahren während der Diktatur von Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier nach Haiti. Sie war gemeinsam mit dem Schriftsteller Hubert Fichte (1935–1986) unterwegs. Die Reise war Teil eines langjährigen Rechercheprojekts zu afrodiasporischen Religionen. Maus Fotografien wurden in den Fotobüchern "Xango" (1976) und "Petersilie" (1980) und in Reisereportagen in vielen deutschen Zeitschriften publiziert. Der größte Teil wurde jedoch bisher weder veröffentlicht noch in Ausstellungen gezeigt und befindet sich im Nachlass der Fotografin im bpk-Fotoarchiv in Berlin.

Während Maus Fotobücher auch Fotografien beinhalten, die das von Vorurteilen geprägte Bild von Haiti und Vodou bestätigen, finden sich in ihrem umfangreichen Nachlass zahlreiche Aufnahmen, in denen alltägliches Leben, Gemeinschaft, Diktatur, Spiritualität und Tourismus nebeneinander existieren. Das Œuvre von Leonore Mau eröffnet eine Möglichkeit, über politische, ökonomische, kulturelle wie persönliche Verflechtungen nachzudenken. Dabei werden auch Fragen der Ästhetik und Ethik des Fotografierens angesprochen. Wie können die Bilder gezeigt werden, ohne Machtverhältnisse zu reproduzieren?

"Was man sieht, ist nicht, was es ist": Die von U5 in Zusammenarbeit mit ALIAS architects ent­wickelte Rauminstallation versetzt Maus Fotografien in verschiedene fluide Zustände und eröffnet damit einen Dialog über das Thema  Repräsentation. Die Künstlerin und Filmemacherin Madafi Pierre hat dazu eine Soundcollage komponiert.

Unsere Ausstellung ist eine künstlerische Weiterentwicklung des Forschungsprojekts "Out of Focus" von Dora Imhof und U5 an der Universität Zürich. Gemeinsam mit der Kulturanthropologin und Künstlerin Gina Athena Ulysse, dem Houngan (Priester), Musiker und Generaldirektor des Bureau National d’Ethnologie in Port-au-Prince Erol Josué und weiteren Personen mit unterschiedlichen Expertisen entwickelt die Ausstellung einen Umgang mit den Fotografien von Leonore Mau, der Ambivalenz zulässt, in dem Kritik und Schönheit kein Widerspruch sind.

Zur Ausstellung erscheint eine umfangreiche viersprachige, von Dora Imhof, Gina Athena Ulysse und U5 herausgegebene Publikation im Verlag Hatje Cantz.


Öffentliches Programm 
Das öffentliche Programm ist ein zentraler Teil der Ausstellung "Out of Focus". Es gibt den verschiedenen Perspektiven auf die Fotografien und dem Dialog über den Umgang mit ihnen Raum. Im eigens für die Ausstellung entwickelten experimentellen Gesprächsformat "Relational Viewing" steht das Betrachten und Zeigen von Fotografien im Zentrum.

4. November 2025 
17.30–18.30 Uhr Relational Viewing mit Dora Imhof, Madafi Pierre und U5 
19.30 Uhr Performance Erol Josué

16. Januar 2026 
17.30–18.30 Uhr Relational Viewing mit Nathalie David, Jean-Ulrick Désert, Dora Imhof und U5 
19.30 Uhr Reading Kettly Mars 
20.30 Uhr Filmscreening Nathalie David, "Diese Photographin heißt Leonore Mau" (2005)

13. Februar 2026 
17.30–18.30 Uhr Relational Viewing mit Dora Imhof, U5 und Gästen 
19.30 Uhr Vortrag Kyrah Malika Daniels 
20.30 Uhr Performance Gina Athena Ulysse

In Kooperation mit der S. Fischer Stiftung und der bpk-Bildagentur, Berlin
Mit freundlicher Unterstützung des Förderverein Lenbachhaus e.V., Pro Helvetia, Art Mentor Foundation Lucerne

Ausstellungsinformationen

Publikation bestellen