Iman Issa
Lass uns spielen –

In work that is both playful and formally precise, Iman Issa addresses the perennial questions of art: What is a work of art? How does an object or an image relate to the concerns of its time? What role do artists play in their respective present?
For Issa (b. 1979, Cairo), the well-considered question is as much a medium as wood, metal, or photography. Once a question has been raised or a hypothesis outlined, its validity is tested through the creation of artistic works. This often results in entire series that carry on until the question has been exhausted. Issa’s works allude to the art of others, to monuments, literature, paintings, and photographs, spanning centuries and extending beyond national borders.
After studying philosophy and political science, photography was her primary medium. Today, her works mostly take the form of installations. Her "displays", as she calls them, consist of interrelated elements: short texts, photographs, books, videos, and objects. Often, these constellations lightly subvert or invert traditional relations of caption and illustration. This is the case when a text and a sculpture convoke an absent third object, or when they purposefully talk past each other.
One question that arises from Issa’s methods is the extent to which the perception of objects is shaped by their social context: Is a monument or an image at the mercy of its viewers’ interpretations, so that its meaning is constantly in flux? Conversely, to what extent does an object, such as a monument or does an artistic object, shape consciousness?
Issa provocatively cuts through this knot with the subjective insistence that a particular form is the only one possible for the presentation of a particular concept.
The exhibition title, "Lass uns spielen", suggested by Issa, encourages viewers to take a closer look, to consider the encyclopedic references that have been spun, and thus to form their own impression.
Curated by Stephanie Weber
Generously supported by Förderverein Lenbachhaus e.V.
Statements
"(...) eine Einladung, alle Sinne zu schärfen. In ihren "Displays", wie sie die aus skulpturalen und Text-Elementen bestehenden Arrangements bezeichnet, sind die Wandtexte keine erklärende Beifügung, sondern selbständiger Teil. Die Künstlerin stellt damit Konventionen musealer Präsentation in Frage und erzeugt absichtsvoll ein Phänomen, das man im Journalismus Text-Bild-Schere nennt."
" (...) Das Hin-und-Her ist ihre Strategie bei "Lass uns spielen". Augenzwinkern und Ernst, Erhabenheit und Selbstironie funktionieren bei ihr bestens. Am schönsten in der Selbstporträt-Serie, die natürlich kein einziges Bild von Iman Issa präsentiert. Vom Grundkörper des Ovoids (analog zum Oval) geht sie aus. Mal in Schwarz, mal in Weiß. Klare Schnitte ins Rund werden gesetzt, sodass das "Gesicht" heftig variiert."
"Ausstellungen zeigen immer zwei Dinge: das Kunstwerk und das dazugehörige Schild mit Informationen zu Titel, Entstehungsjahr, Name des Künstlers etc. Egal ob ellenlanger Erklärtext oder eine klitzekleines „ohne Titel“: Es ist immer da, dieses Schild. Iman Issa spielt in ihrer Kunst mit dieser Konvention des Museumsbetriebs. Zu allen ihren Arbeiten gehört ein immer auch ein Text, er ist Teil des Werks. Allerdings erklärt er manchmal etwas ganz anderes: Zwei Strichmännchen-ähnliche Figuren aus dünnen Metallstangen, die so gedoppelt sind, als sei die eine der Schatten der anderen, werden begleitet von der Erklärung „Zwei Frauen: Westjordanland, 2024 Inkjet-Druck Farbe“ und „Zwei Frauen, Zagreb, 1993, C-Print Farbe“. Die Erklärung bezieht sich also auf Fotos, das Schild hängt aber neben einer Skulptur. Und was haben wohl die zwei Frauen im Westjordanland mit denen in Zagreb 1993 zu tun?"
"Eine persönliche Handschrift der Künstlerin ist an ihren Arbeiten äußerlich nicht zu erkennen. Sie kommt vielmehr in den begleitenden Texten zum Ausdruck. Diese erklären aber keineswegs die Objekte oder illustrieren sie, sondern fügen dem Ganzen etwas Neues hinzu, das mit dem Werk nicht zwangsläufig zu tun haben muss. So werden die Arbeiten komplex und vielschichtig und fordern die Betrachter zu Reflexionen auf."
Audio
Erst wenn Sie zustimmen, erlauben Sie uns Daten von Soundcloud zu laden.
Works
Iman Issa
Self-Portrait (Self as Alenka Zupančič), 2020
Courtesy Sylvia Kouvali © Iman Issa 2025
Iman Issa
Material for a sculpture proposed as an alternative to a monument that has become an embarrassment to its people, 2010
Courtesy Sylvia Kouvali © Iman Issa 2025
Iman Issa
Heritage Studies #38, 2020
Courtesy Sylvia Kouvali © Iman Issa 2025
Iman Issa
Car Wash, 2006
Courtesy carlier gebauer, Berlin © Iman Issa 2025
Iman Issa
Heritage Studies #1, 2015
Courtesy Sylvia Kouvali © Iman Issa 2025
Iman Issa
Two Women, 2024
Courtesy carlier gebauer, Berlin © Iman Issa 2025
Installation views
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Lukas Schramm, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus
- Installation Shot, Iman Issa. Lass uns spielen, Lenbachhaus Munich, 2025. Photo: Ernst Jank, Lenbachhaus